Stilblüte: Begriff

Als Stilblüte bezeichnet man handgeschriebene, gedruckte, gelegentlich auch mündlich überlieferte Formulierungen, die durch einen Missgriff in der Wortwahl, Wortstellung oder durch Doppeldeutigkeit ungewollt komisch wirken.

• Falsche Wortwahl: Bevor der Mann seine Angel in den See warf, machte er am Haken einen dicken Köter fest.
  
  
• Falscher Satzbezug: Wenn meine Mutter große Wäsche macht, helfen wir ihr, legen sie in einen Korb, tragen sie auf den Speicher und hängen sie auf.
  
  
• Falscher inhaltlicher Bezug: Für solche faulen Ausreden müssen Sie sich einen Dümmeren suchen, aber den werden Sie kaum finden.
  
  
• Doppeldeutigkeit: Leider bekomme ich keine Katze, weil meine Mutter einen Vogel hat.
  
  
• Übersetzungsfehler / Deutsch als Fremdsprache: Eine Verkühlung hat uns alle ergriffen.