Natürlich amüsieren wir uns auf diesem Planeten nicht allein über die genialen Sprachschöpfungen. Die Linksammlung wird immer mal wieder aktualisiert werden.
Posts mit dem Label Allgemein werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Allgemein werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Mittwoch, 27. Mai 2009
Stilblüte: Begriff
Als Stilblüte bezeichnet man handgeschriebene, gedruckte, gelegentlich auch mündlich überlieferte Formulierungen, die durch einen Missgriff in der Wortwahl, Wortstellung oder durch Doppeldeutigkeit ungewollt komisch wirken.
- Falsche Wortwahl: Bevor der Mann seine Angel in den See warf, machte er am Haken einen dicken Köter fest.
- Falscher Satzbezug: Wenn meine Mutter große Wäsche macht, helfen wir ihr, legen sie in einen Korb, tragen sie auf den Speicher und hängen sie auf.
- Falscher inhaltlicher Bezug: Für solche faulen Ausreden müssen Sie sich einen Dümmeren suchen, aber den werden Sie kaum finden.
- Doppeldeutigkeit: Leider bekomme ich keine Katze, weil meine Mutter einen Vogel hat.
- Übersetzungsfehler / Deutsch als Fremdsprache: Eine Verkühlung hat uns alle ergriffen.
Abonnieren
Posts (Atom)
Posts
